Aa, Ach, Aach

Aa, Ach oder Aach bedeutet "Bach, Wasserlauf". Das Wort selber wird heute nur noch in einzelnen Dialekten appellativisch verwendet; im allgemeinen Sprachgebrauch ist es meist durch Bach ersetzt worden. Es ist jedoch in Orts-, Flur- und Gewässernamen in unserer Region immer noch hundertfach zu finden.

Gewässernamen mit dem Element -ach finden sich nach wie vor sehr zahlreich in unserer Region (Beispiele: Steinach SG, Goldach SG).

Ortsnamen, die das Element -ach in sich tragen, sind ursprüngliche Gewässernamen, die auf die Siedlung übergegangen sind (Beispiele: Goldach SG, Tübach SG, Steinach SG).

Flurnamen mit dem Element Ach beziehen sich dabei jeweils auf "Land am Wasser".

 Nicht zu verwechseln ist diese Bedeutung von Ach mit (1) Flur- und Ortsnamen mit dem Element Aach, die auf "Eiche" zurückgehen, denn in gewissen Dialekten der Ostschweiz wird die "Eiche" traditionell "Aache" genannt (Beispiel: Aachen in Mörschwil SG), und (2) Ortsnamen, die auf keltisch-römische Zeit zurückgehen, bei denen das -ach am Schluss auf die ursprüngliche Endung -acum bzw. -akos zurückgeht (Beispiele: Sirnach TG, Bülach ZH, Flaach ZH, Neerach ZH).

 [Quellen: Thurgauer Namenbuch, 2007, Band 2.2, S. 21; Appenzeller Namenbuch, 2013, Band 1, S. 85]