Wässeren ist zusammengesetzt aus dem Wort Wasser und der Endung -ere. Das Suffix -ere kann in unserer Region zwei unterschiedliche Situationen beschreiben: entweder weist es auf eine Sache hin, die an einem Ort besonders oft oder im Überfluss vorkommt, oder es bezeichnet den Wohnsitz einer Familie. Im Fall von Wässeren zeigt das Suffix -ere, dass dieser Ort sehr wasserreich ist, dass es also ein quellenreiches Gebiet ist oder ein sumpfiges Gelände.
[Appenzeller Namenbuch, 2013, Band 3, S. 2056]
Wässeren (Trogen AR)